湯姆歷險記

喜歡書架上有這樣一整排的村上春樹。中譯本藍小說系列的一致風格，從1994年出版編號901的”世界末日與冷酷異境”，到2007年底剛剛翻譯出版的948號的”村上朝日堂嗨嗬”。十幾年來，也只有村上的書出現在書店架上時，是你毫不猶豫會買下的。

正如你已經感到自己無法長時間專注的閱讀，村上也很少再有令人驚豔的長篇小說了。如他自己一再強調的，寫長篇小說是跟跑馬拉松一樣。換個方面來想，以你現在長時間被電腦化後的腦袋，動不動跳出的視窗，MSN的閃動，還有Email不斷進來的響聲。你大概習慣的是用幾秒鐘的時間決定要按哪個按鍵，不是增加你長時間的專注力。要靜下心維持一段時間看個書，大概也跟跑馬拉松一樣痛苦，才跑到三千公尺你就想哭了。

所以你不會怪村上最近的譯本，都是寫沒兩頁就放入一個奇怪的插圖，很像鄰家小弟的蠟筆畫，或是擺了一張光源不足也不怎麼樣的照片(至少邊境•近境裡的照片是很震撼的)。但是中心思想裡，還有用詞遣字間那種調調，”這也是沒辦法的事啊”，還是很村上春樹。

其實還是很想，有這樣一個時間，關上電腦和手機，完全空下來，再看一次世界末日與冷酷異境，跟裡頭的人一樣，把腦袋分成兩半，思考。那才是村上真正的滋味。